Вступление
Мильвидского Андрея Романовича,
Президент,
SOFTCOM, Ltd.
Возросший за последние годы в России интерес к Internet
определил необходимость выхода в свет подобного руководства на
русском языке. К сожалению многие пользователи Internet в
России еще не раскрыли для себя все возможности глобальных
информационных сетей, к которым они получили доступ, и в
большинстве случаев использование Internet ограничивается
работой с электронной почтой и телеконференциями, в то время,
как Internet наряду с этим имеет множество других возможностей,
направленных на предоставление удобного и недорогого доступа к
неисчерпаемым объемам информации, и предоставление различных
способов общения с людьми по всему миру.
Данное руководство стало первым пособием по Internet на
русском языке, опубликованном в России. Оно призвано расширить
взгляды читателей на возможности Internet и содержит в себе
множество примеров их использования. В настоящий момент
печатная версия данного руководства активно продается в книжных
магазинах на территории России.
Мне хотелось бы поблагодарить за оказание активной
поддержки в процесе подготовки данного издания сотрудников
ассоциации EFF и издательства MIT Press, в особенности его
сотрудницу Кристину Санмартин (Cristina Sanmartin), которая
приняла непосредственное участие в разрешении многих проблем,
возникавших в процессе работы.
Я надеюсь, что наши усилия не окажутся бесполезными и
данное руководство станет для вас путеводной звездой в
бескрайнем мире Internet.
Мильвидский Андрей Романович,
Президент,
SOFTCOM, Ltd.
milvid@glas.apc.org
Вступление
Митчела Капора (Mitchell Kapor),
Сооснователь,
Electronic Frontier Foundation
Добро пожаловать в мир Internet.
Ассоциация Electronic Frontier Foundation (EFF) с
радостью субсидировала публикацию данного руководства по InterХ
net. EFF - некоммерческая организация, основанная в Вашингтоне,
считающая своей задачей обеспечить всеобщий доступ к недавно
появившимся технологиям связи, позволяющим принимать активное
участие в событиях, происходящих в нашем мире. Поскольку все
большее и большее количество информации становится доступно
через Internet, появляются большие возможности для тех, кто
имеет к этой информации доступ. К сожалению, если доступ в InХ
ternet не будет иметь широкого распространения, многие лишатся
возможностей, открываемых им.
Руководство по Internet составлялось с целью открыть
некоторые двери к обширной информационным ресурсам, доступным в
самой большой в мире сети - Internet.
Идея создания руководства по Internet в ассоциации EFF и
издательстве MIT Press, выпустившем печатную версию
руководства, зародилась в ходе нескольких дискуссий, в которых
принимал участие Стив Кислер (Steve Cisler) из Apple Computer,
Inc., в июне 1991 года. При поддержке Apple Computer ассоциации
EFF удалось заинтересовать Адама Гаффина (Adam Gaffin) в
написании этого руководства, работа над которым фактически
началась уже в сентябре 1991 года. Первоначально руководство
распространялось электронным путем, как "Big Dummy's Guide to
the Internet".
Идея состояла в том, чтобы написать руководство по InterХ
net для людей с небольшим опытом или отсутствием такового в
работе с компьютерными сетями. Мы предполагали составление
этого руководства в ASCII и других форматах для рассылки его на
дисках, так же как и его изготовление в печатном виде. В данный
момент мы более чем достигли наших целей. Люди из таких
географически удаленных мест, как Германия, Италия, Канада,
Южная Африка, Япония, Шотландия, Норвегия и Антарктика прислали
по электронной почте сообщения о том, что они получили
руководство.
В данный момент руководство по Internet доступно в
различных форматах, включая ASCII, Windows Help, World-Wide
Web, PostScript и AmigaGuide. Также руководство доступно и в
печатном виде.
Вы можете найти электронную версию руководства, используя
анонимный ftp к ftp.eff.org в файле
/pub/Net_info/Guidebooks/EFF_Net_Guide/netguide.eff.
Или послать по электронной
почте сообщение по адресу info@eff.org. Электронная версия
регулярно модифицируется и дополняется
(/pub/Net_info/Guidebooks/EFF_Net_Guide/Udates/ )
Ассоциация EFF хотела бы поблагодарить Адама Гаффина за
проделанную работу по составлению популярного описания сети.
Также мы хотели бы поблагодарить сотрудников фирмы Apple,
особенно Стива Кислера, за их поддержку наших стремлений
донести это руководство до вас. В заключение мы хотели бы
поблагодарить наших издателей в MIT Press, особенно Боба Приора
(Bob Prior), за сотрудничество вне рамок нашего договора, что
позволило нам продолжить распространение книги в электронном
формате и сохранить ее низкую стоимость.
Мы приглашаем вас присоединиться к EFF в нашей борьбе за
равноправие доступа к сетям и свободу слова, которые должны
быть защищены в недавно появившихся системах связи. EFF -
членская организация, и благодаря взносам, подобным вашему, мы
сможем продолжать субсидировать важные проекты и делать связь
более доступной. Информация о Electronic Frontier Foundation и
некоторых работах ассоциации расположена в конце этой книги. Мы
надеемся, что это руководство поможет вам узнать о целых новых
мирах, где вы несомненно найдете новых друзей и приобретете
новый опыт. Наслаждайтесь!
Митчел Капор (Mitchell Kapor)
Председатель Правления
Electronic Frontier Foundation
mkapor@eff.org
Предисловие
Адама Гаффина,
Автор руководства,
Network World, Framingham, Mass.
Добро пожаловать в Internet! Вы приближаетесь к моменту
начала путишествия по уникальному миру, миру без границ, к
системе, которая предоставит Вам возможность мгновенно
перенестись в любую точку планеты, несмотря на то, что является
лишь серией электронных импульсов. Вы получите возможность
присоединиться к постоянно растущему сообществу миллионов людей
во всем мире, ежедневно использующих данные ресурсы.
При помощи этой книги Вы сможете использовать Internet
чтобы:
щ Поддерживать контакты с друзьями, родственниками и коллегами
во всем мире, затрачивая на это лишь ничтожную долю стоимости
телефонного звонка или даже почтовой пересылки.
щ Принимать участие в обсуждении различных вопросов от археологии
до зоологии на различных языках.
щ Иметь доступ в тысячи информационных баз данных и библиотек по
всему миру.
щ Получать последнюю информацию о новостях, спорте, официальных
прогнозах погоды.
щ Принимать участие в играх "реального времени" вместе с дюжиной
других людей со всего мира.
Подсоединение к Сети в наши дни связано с захватывающим дух чувством
приключения и желанием познания.
Посещение сети сегодня больше напоминает путешествие в другую страну,
где столь многое можно увидеть и сделать, но вначале все будет
казаться незнакомым для вас, и вы будете чувствовать себя иностранцем.
Когда вы впервые попадаете в Сеть, вы не имеете возможности
ориентироваться по указателям. Вы потеряетесь. А если вам не повезет, вы
можете даже зайти в некоторые частные владения, из которых вас
достаточно быстро вернут на место откуда вы пришли. Больше того, целые
страны могут оказаться недоступными для вас.
Но к счастью, большинство владений в сетях являются по-настоящему
дружественными по отношению к посетителям. В действительности, Сеть
имеет богатые традиции по оказанию всяческой поддержки своим постоянным
посетителям и новичкам. Еще недавно существовало только очень малое
количество руководств для простых пользователей, и информация о Сети
распространялась традиционным "устным" способом, когда
сторожилы помогали новичкам.
Итак, вы соединились с Сетью. Не бойтесь попросить помочь вам. Вы
будете удивлены как много людей протянет вам руку!
Без помощи некоторых людей, эта книга могла бы не быть написана.
В связи с этим я хочу выразить благодарность всем, кто вносил свои предложения,
добавления и исправления со времени первого появления руководства
(названного в оригинале Big Dummy's Guide to the Internet) в Internet в
1993 году.
Особую благодарность хочу выразить моей любимой жене Ненси (Nancy).
Также мне хотелось бы поблагодарить следующих людей, которые, зная это
или нет, так или иначе, оказали практическую помощь при написании книги.
Ронда Чепмен (Rhonda Chapman), Джим Кокс (Jim Cocks), Том Зарник
(Tom Czarnik), Кристофер Девис (Christopher Davis), Девид ДеСимон (David
DeSimone), Джанни деВото (Jeanne deVoto), Фил Эшиллер (Phil Eschallier),
Нико Гарсиа (Nico Garcia), Джо Гренрос (Joe Granrose),
Жорж Хейткоттер (Joerg Heitkoetter), Джо Илакьюа (Joe Ilacqua),
Джонатан Кеменс (Jonathan Kamens), Питер Камински (Peter Kaminski),
Томас А. Кригер (Thomas A. Kreeger), Стентон МакКендлиш (Stanton McCandlish),
Лин Филлипс (Leanne Phillips), Ненси Рейнольдс (Nancy Reynolds),
Хелен Трильен Рос (Helen Trillian Rose), Барри Шейн (Barry Shein),
Дженифер "Майра" Смит (Jennifer "Moira" Smith), Джерард ван дер
Лен (Gerard van der Leun) и Скот Яноф (Scott Yanoff).
Если у вас возникнут какие-либо предложения или замечания о том как
сделать это руководство лучше, я был бы рад ознакомиться с ними. Вы
можете связаться со мной через электронную почту, послав сообщение
по адресу adamg@world.std.com.
Бостон, Массачусетс, Февраль, 1994
|
